馆配图书一站式批发采购平台诚招各地代理商,合作招投标
全国服务热线:400-686-1986
图书批发,馆配图书批发,图书投标服务,书籍批发,图书批发商

傅高义、陈安娜获中华图书特殊贡献奖

文章出处:责任编辑:人气:-发表时间:2015-08-14 10:56【

获得第七届中华图书特殊贡献奖的6位获奖人分别是:埃及翻译家穆赫森赛义德法尔加尼、美国作家傅高义、阿根廷作家马豪恩、瑞典翻译家陈安娜、印度尼西亚出版家杨兆骥、意大利翻译家兰乔第。

去年,中国作家莫言获得诺贝尔文学奖,其作品的译者陈安娜引起了中国读者的关注,她的微博也火了起来。陈安娜高中毕业后,先在斯德哥尔摩大学东亚学院师从著名汉学家、诺贝尔文学奖评委马悦然等学习中文及中国历史等课程,后成为隆德大学汉学家罗斯招收的首批中文博士生之一。

陈安娜长期从事中国文学作品的翻译工作,翻译了莫言的《红高粱家族》、《生死疲劳》,余华的《活着》等20多部中文小说。20世纪80年代,陈安娜嫁给了来自中国的翻译家万之(原名陈迈平),随夫取了中国姓氏“陈”。据悉,陈安娜最新翻译的莫言作品《蛙》将于明年出版。

背景介绍

中华图书特殊贡献奖

由原新闻出版总署于2005年设立,旨在表彰在介绍、翻译和出版中国图书、促进中外文化交流等方面做出重大贡献的外国翻译家、作家和出版家。此前,已有来自美国、法国等14个国家的33位出版家、翻译家和作家、汉学家先后获奖。